National Archives at Chicago

Records of the Bureau of Indian Affairs, (Record Group 75) held in NARA's Great Lakes Region (Chicago, IL)

Lac du Flambeau Agency, Lac du Flambeau, Wisconsin

Surveys of Indian Industry, 1920-1922

First Name

Last Name

A.K.A.

Age

Degree

Family

Photo

David

Cloud

Na wa kwe ge sis

49

Full

Wife Louise Roy, 4 children

Y

Mrs.

Chicog

O gab a as I no kwe

67

Full

3 daughters, 1 grandson, son-in-law

Y

Joe

Chosa

 

30

¾

Wife Bessie Bell, 2 Children

Y

Charles

Gauthier

 

53

½

Wife (nee Peterson), 6 children

Y

Margaret

Christenson

Ogi shi we a si no kwe

49

½

Husband, daughter, son-in-law

Y

John

Peterson

 

38

Full

Wife

Y

James

Ackley

 

39

Full

Wife Helen, 4 Children, 2 Stepsons

Y

Little

Beaver

A mi kons

78

Full

Brother Ad ji wan; Wife

Y

Charles

Poupart

 

56

½

Wife, Mother, 2 Children by first wife, 6 Children by present wife

Y

William

Chapman

 

33

½

Wife Annie Potvine, 5 Children

Y

Sam

Doud

To to tom

70

Full

Wife, son, Daughter-in-law Lizzie LaBarge, 3 Children

Y

Charles

Doud

K eke ko gi jig

63

Full

Wife, 3 Children

Y

Jack

Doud

Ga gig a bi tung

78

Full

Wife

Y

Frank

Doud

 

43

Full

Wife Doris Coence, 5 Children

Y

Magite

Gauthier

 

63

½

Husband, adopted daughter Hazel Guthrie

N

Mrs. George

 

Gilham

 

Sarah Stone

38

½

Husband, adopted daughter Dorothy Miracle, Gr. Mother Shi bi osh

Y

Annie

Graven

 

41

½

Husband, 4 Children, Niece Norma Ackley

Y

Mrs.

Gilham

Hattie Ritchie

49

Full

Husband, 3 Children

Y

Jim

Grey

Bus weewe gi jig

58

Full

Wife Nod ji, son, son-in-law Walter Wayman

Y

Mrs. Lizzie

Headflyer

 

52

Full

Husband, boarder Evelyn Blackbird Carl

Y

Henry

Guyette

Chi mum

62

½

Wife Nettie Fellows, 2 Step daughters, Grandson Henry Edward Fitzgerald

Y

John

Roy

Ad I kun a ig

71

Full

Wife, 2 Children

Y

Edward

Ritchie

 

33

½

Wife, 2 Children

Y

Mrs. Joe

Redman

Wa wa shi o kwe

57

Full

Husband

Y

Alex

Poupart

 

41

½

Wife Maggie St. Germain, 4 Children

Y

Henry

Peterson

 

28

Full

Wife Mary St. Germain LaCass, adopted son Laurence Davison LaCass

Y

Bob

Pine

Be shi bi kwe ni ash

46

Full

Wife, Step daughter Mary Martin Bigjohn, 4 children

Y

George

Peterson

 

36

Full

Wife Margaret Snow, 3 Children

N

Susan

Negoni

 

29

Full

Husband (separated), 4 children

Y

William

Miracle

Americo

33

Full

Wife, sister Nellie Miracle

Y

Mrs. Carrie

Alberts

An de kwe

53

Full

5 Children with last name of Stone, one son Charles Alberts

Y

First Name

Last Name

A.K.A.

Age

Degree

Family

Photo

Jim

Bell

Osa wa bik

73

Full

Wife, step daughter Maude Gokey, 2 daughters

Y

Tom

Bigjohn

 

25

Full

Wife Mary Martin, son, step son Keith Thompson Martin

Y

Antone

Bluesky

 

25

Full

Mother Osi ani kwe do kwe - St. Germain

Y

Bearskin

Big Pat

Ma kwa gan

76

Full

3 daughters

Y

Frank

Bison

Ba go ni gi jig

40

¾

Wife, step daughters Ella and Agnes Beadry

Y

Jim

Bobs

Wa wi oshi

65

Full

Wife, daughter

Y

John

Bison

Kah ko dens

73

½

Wife, 2 children

Y

Mrs. Margaret

Brown

Gin gar bi no kwe

48

Full

4 children

Y

John

Brown

Bus we we gi jig

73

[blank]

Wife, 4 children, stepson Wlm. Catfish

Y

Ben

Gurgees

 

26

½

Bachelor, mother, gr. Mother

Y

Mrs. Alice

Carufel

Ba ma si no kwe

39

½

Husband, 7 Children

Y

Mrs.

Catfish, Sr.

Bashan na ni kwe

78

Full

Widow, 2 sons

Y

Jim

Catfish

Mos ki ni oshi

57

Full

Wife Annie St. Germain, 5 Children, 2 grandchildren

Y

Robert

Chapman

 

42

¾

Wife, 7 children

Y

 

 

Chi chi we ins

65

Full

Widow, Niece

Y

Joe

Cobe

Pu pu ki ni

73

Full

Wife, 5 children

Y

Mrs. Louisa

Chapman

 

68

Full

Divorced, 7 children

Y

Joe

Corn, Jr.

Ash a wa gi jig

38

Full

Divorced from Lucy Skye; 1 daughter

Y

Joseph

Corn

 

57

Full

Wife

Y

Edward

Christenson

 

30

½

Wife, 3 children

Y

Little Joe

Corn, Sr.

Ab dwe ni shi

74

Full

Wife, son

Y

Jack

St. Germain

 

47

¾

Wife Miss Wolf, Cherokee, So. Carolina; 3 Children, 1 grandchild

Y

Ida

 

Johnson

 

33

Full

Son, Sister Ruth Johnson Armstrong

Y

Louis

LaBarge

 

51

½

Wife Clara Williams, 6 Children

Y

Mrs.

Mattigosh Thomas

Kitchi ji no kwe

58

Full

Husband, 2 children, step daughter Annie Thomas, 2 grandchildren

Y

Alex

Bobidosh

 

31

Full

Wife, 2 children

Y

Big George

Skye

Kitchi o jan mwe we gi jig

63

Full

Wife, 3 grandchildren

Y

Bessie

Sarah

Stone Fisher

Stone Gilham

 

37

38

½

½

 

Husband

Husband, adopted daughter Dorothy Miracle

y

Charles

Wisho

 

62

Full

Wife, daughter

Y

Mary

Patterson

Be wa si no kwe

43

Full

Daughter, son in law, grandson

Y

Mrs. Annie

Catfish Knox

Ta bish ko gi ji go kwe

42

Full

Husband John Knox - St. Croix Ind.

Y

Frank

Cross

Ma ko mi sod

73

Full

Wife Sa gi ji we si kwe, 2 children, 4 grandchildren

Y

Pete

Peterson

Wa bik

75

Full

Wife, son, daughter-in-law, 5 grandchildren

Y

Dick

Catfish

Eni wi go bo

47

Full

Wife, adpt.boy Tommy LaBelle

Y

Frank

Ackley

Bi ji kins

42

Full

Wife Bim e si kwe, 6 Children

Y

John

Boney

Ki bo ni ki

78

Full

Wife Ba shon a kwe do kwe, daughter, 2 grand children

Y

Ole

Catfish

Gwa a kwe gi jig

55

Full

Wife Ge shi gwe be

Y

Fred

LaCass

A ki win si

43

Full

Wife, 2 children, mother

Y

Mrs. John

Potts, Sr.

Bin de ga osi no kwe

63

Full

Husband (Pottawatomie), 3 sons, nephew and 2 nieces (Bills)

Y

Mary

Patterson

Mi ni ess

78

½

Widow, 2 children, adpt. Daughter Agnes La Barge

Y

Jose

Wildcat

Ni bi no oshi

73

Full

Wife, 2 grandchildren

Y

Frank

Wildcat

 

25

Full

Mother, wife, 2 children

Y

Mary

Potvine Sun

 

35

½

Divorced, 4 daughters

Y

Dick

St. Germain

Bin we we gi jig

71

Full

Wife, step daughter Alice Maloney, 4 grandchildren

Y

Mrs. Ida

Ackley Jack

 

37

Full

Husband, 3 children, step daughter Martha Armstrong

Y

John

Patterson, Jr.

Esh kwe gi jig

49

½

Wife, 2 daughters

Y

Rising

Sun

Sa Gitchi we ge sis

83

Full

Wife, stepson Jack FawFaw, 4 children, 1 grandchild

Y

Mary

Doud

Chin go gi ji go kwe

71

Full

Husband Charles Nick, 3 children, 3 grandchildren

Y

Bobidosh

 

 

63

Full

Wife, 3 children

Y

Charles

Kenosha

Ki non gi

77

Full

Wife, 3 children

Y

William

McArthur

Ge shi we we dung

51

½

Wife

Y

William

Chandreau

 

47

½

Wife, mother, brother inlaw, 3 daughters

Y

James

Shadamo, Sr.

Ogi chog

55

Full

Wife, stepson Elmer Sun, Stepdaughter Maggie Sun Mitchell, grandchild

Y

Frank

Jackson

 

50

½

Wife, daughter, grandchild

Y

Mrs. Charles

Heideman

 

30

½

Husband, 4 children

Y

James

Sakasunk

Sa ka sunk

57

Full

wife, 8 children

Y

Joe

Johnson (Shadamo)

O gab a gi jig

75

Full

Wife, daughter Doris Coence

y

Dick

Martin

Me taw a ni si

47

Full

Daughter, 2 grandsons

Y

John

Jackosn

Ani wabe

77

Full

Wife, son John Martin, son Bert Skye, grand daughter Eleanor Martin

Y

 

 

Me ni si no no gi ji go kwe

66

Full

Son Dick Martin, son William Skye, granddaughter Helen Skye

Y

Joe

Martin

O gi ma bi ni si

26

Full

Wife Annie Cobe

Y

Mrs. Chalres

Kelty

Bin we we gi ji go kwe

49

Full

Son, lives with neighbors Mr. and Mrs. Ad jiwan

Y

 

Manidonce

 

 

Full

Wife is sister to Jack Doud

Y

Martin

St. Germain

 

39

¾

Wife Kate Shadamo, 1 son, Stepson Clyde Blueskye, Stepdaughters Jessie Anawassa and Alma Blueskye

Y

Louis

St. Germain

 

24

½

Wife, infant

Y

Jessie

Chapman Scott

 

38

½

Husband, 2 sons Louis and Otis Morago

N

George

Amour

Be chi kins

72

Full

Wife, 5 children, 6 grandchildren

Y

James

Amour

Gi tag a low

25

Full

Wife Ni bi wag a bo e kwe

Y

Henry

St. Germain

Na ga nosh

58

¾

Wife Angeline Artichoe, 4 stepchildren (Chosa), 3 children

Y

Edith

Miracle Shraeder

 

27

 

Husband George, 2 children

Y

Mrs.

Link Sheboygan

Na wa gi ji go kwe

39

Full

Husband, 4 stepchildren (Link)

Y

William

Skye

Be shi kwe

35

Full

Wife, 4 children

Y

Maggie

Bigpat Skye

Mos ka wa so no kwe

31

Full

Husband

Y

John

Snow

 

62

½

Wife Nio gi ji go kwe ni gi no ishi, stepchildren (St. Germain), 3 children

Y

Joe

Shadamo, Sr.

We gi ma wa ji wong

73

Full

Wife Ogi ma wa bi ko kwe, 3 children, granddaughter Rose Skye

Y

John

Thompson, Sr.

Mad ji ana kwed

72

½

Wife, 6 children, grandson

Y

Tom

Thompson

 

35

½

Wife

Y

Joe

Vederneck

 

31

¼

Wife Olive Chapman

Y

 

 

Wa ba no kwe

76

Full

Son Fred La Cass

Y

John

Wayman, Jr.

 

29

 

Wife Annie Jackson, 4 children

Y

John

Whitefeather

O jan we we gi ji gons

68

Full

Wife

Y

John

Whitefish

Ba gwan e gi jig

51

Full

Wife, son, stepdaughter Emily Corn

Y

James

Pat

La Belle

Williams

Eni wig a bow

58

Full

Wife, son, 4 stepchildren (Littlepat)

Y

Mrs.

Ross Allen

Ba ji go ba ma si no kwe

62

Full

2 children, 2 grandchildren (Carl)

Y

 

 

Ad ji nan

78

Full

Wife

Y

John

Artichoe

 

52

Full

Mother Sha ba ti go kwe

Y

Mrs. John

Batiste(Mattice)

Mrs. Scott

64

½

Husband (Pottawatomie), 4 children

(St. Germain)

Y

Joe

Amour

I ah kwe di bi chi kins

28

Full

Wife

Y

James

Bell

Negonigijig

72

Full

Wife, granddaughter Pearl Potts

Y

John

Silas Young

De bwe we ya ji

32

¾

Wife, 3 Stepchildren (Benson), 3 children

Y

John

Williams

Na wa kwed

76

Full

Wife Wa ba ja a no kwe, stepson Charles Batiste, daughter

Y

John

Wayman, Sr.

Washusk

60

Full

Wife Ni gan I gi jig go kwe, 2 children

Y

Mrs.

Whitescott Wayman

Ni gon I gi ji go kwe

55

Full

Aged mother, daughter

Y

Louis

Vederneck

 

27

¼

Wife, infant son

Y

Charles

Valliere

 

66

½

Wife, 8 children

Y

John

Thompson, Jr.

Ata wi ni ni

42

½

Wife

Y

James

Thompson

 

31

½

Wife, 3 children

Y

George

Thompson

 

28

½

Wife Emily, 2 daughters

y

Charles

Star

Gibitch I gi jig

72

Full

Wife Chin gi gi ji go kwe, 3 daughters, 2 grandsons

Y

Joe

St. Germain

A ji wa gi jig

33

Full

Wife Lizzie Young; Tom Snow

Y

Peter

St. Germain

Ozha Wash

27

¾

Wife Madeline LaBelle, son

Y

Top of Page

National Archives at Chicago >

The U.S. National Archives and Records Administration
1-86-NARA-NARA or 1-866-272-6272

.