Surveys of Indian Industry, 1920-1922, Lac du Flambeau Agency

David

Cloud

Na wa kwe ge sis

49

Full

Wife Louise Roy, 4 children

Y

Mrs.

Chicog

O gab a as I no kwe

67

Full

3 daughters, 1 grandson, son-in-law

Y

Joe

Chosa

30

¾

Wife Bessie Bell, 2 Children

Y

Charles

Gauthier

53

½

Wife (nee Peterson), 6 children

Y

Margaret

Christenson

Ogi shi we a si no kwe

49

½

Husband, daughter, son-in-law

Y

John

Peterson

38

Full

Wife

Y

James

Ackley

39

Full

Wife Helen, 4 Children, 2 Stepsons

Y

Little

Beaver

A mi kons

78

Full

Brother Ad ji wan; Wife

Y

Charles

Poupart

56

½

Wife, Mother, 2 Children by first wife, 6 Children by present wife

Y

William

Chapman

33

½

Wife Annie Potvine, 5 Children

Y

Sam

Doud

To to tom

70

Full

Wife, son, Daughter-in-law Lizzie LaBarge, 3 Children

Y

Charles

Doud

K eke ko gi jig

63

Full

Wife, 3 Children

Y

Jack

Doud

Ga gig a bi tung

78

Full

Wife

Y

Frank

Doud

43

Full

Wife Doris Coence, 5 Children

Y

Magite

Gauthier

63

½

Husband, adopted daughter Hazel Guthrie

N

Mrs. George

Gilham

Sarah Stone

38

½

Husband, adopted daughter Dorothy Miracle, Gr. Mother Shi bi osh

Y

Annie

Graven

41

½

Husband, 4 Children, Niece Norma Ackley

Y

Mrs.

Gilham

Hattie Ritchie

49

Full

Husband, 3 Children

Y

Jim

Grey

Bus weewe gi jig

58

Full

Wife Nod ji, son, son-in-law Walter Wayman

Y

Mrs. Lizzie

Headflyer

52

Full

Husband, boarder Evelyn Blackbird Carl

Y

Henry

Guyette

Chi mum

62

½

Wife Nettie Fellows, 2 Step daughters, Grandson Henry Edward Fitzgerald

Y

John

Roy

Ad I kun a ig

71

Full

Wife, 2 Children

Y

Edward

Ritchie

33

½

Wife, 2 Children

Y

Mrs. Joe

Redman

Wa wa shi o kwe

57

Full

Husband

Y

Alex

Poupart

41

½

Wife Maggie St. Germain, 4 Children

Y

Henry

Peterson

28

Full

Wife Mary St. Germain LaCass, adopted son Laurence Davison LaCass

Y

Bob

Pine

Be shi bi kwe ni ash

46

Full

Wife, Step daughter Mary Martin Bigjohn, 4 children

Y

George

Peterson

36

Full

Wife Margaret Snow, 3 Children

N

Susan

Negoni

29

Full

Husband (separated), 4 children

Y

William

Miracle

Americo

33

Full

Wife, sister Nellie Miracle

Y

Mrs. Carrie

Alberts

An de kwe

53

Full

5 Children with last name of Stone, one son Charles Alberts

Y

First Name

Last Name

A.K.A.

Age

Degree

Family

Photo

Jim

Bell

Osa wa bik

73

Full

Wife, step daughter Maude Gokey, 2 daughters

Y

Tom

Bigjohn

25

Full

Wife Mary Martin, son, step son Keith Thompson Martin

Y

Antone

Bluesky

25

Full

Mother Osi ani kwe do kwe - St. Germain

Y

Bearskin

Big Pat

Ma kwa gan

76

Full

3 daughters

Y

Frank

Bison

Ba go ni gi jig

40

¾

Wife, step daughters Ella and Agnes Beadry

Y

Jim

Bobs

Wa wi oshi

65

Full

Wife, daughter

Y

John

Bison

Kah ko dens

73

½

Wife, 2 children

Y

Mrs. Margaret

Brown

Gin gar bi no kwe

48

Full

4 children

Y

John

Brown

Bus we we gi jig

73

[blank]

Wife, 4 children, stepson Wlm. Catfish

Y

Ben

Gurgees

26

½

Bachelor, mother, gr. Mother

Y

Mrs. Alice

Carufel

Ba ma si no kwe

39

½

Husband, 7 Children

Y

Mrs.

Catfish, Sr.

Bashan na ni kwe

78

Full

Widow, 2 sons

Y

Jim

Catfish

Mos ki ni oshi

57

Full

Wife Annie St. Germain, 5 Children, 2 grandchildren

Y

Robert

Chapman

42

¾

Wife, 7 children

Y

Chi chi we ins

65

Full

Widow, Niece

Y

Joe

Cobe

Pu pu ki ni

73

Full

Wife, 5 children

Y

Mrs. Louisa

Chapman

68

Full

Divorced, 7 children

Y

Joe

Corn, Jr.

Ash a wa gi jig

38

Full

Divorced from Lucy Skye; 1 daughter

Y

Joseph

Corn

57

Full

Wife

Y

Edward

Christenson

30

½

Wife, 3 children

Y

Little Joe

Corn, Sr.

Ab dwe ni shi

74

Full

Wife, son

Y

Jack

St. Germain

47

¾

Wife Miss Wolf, Cherokee, So. Carolina; 3 Children, 1 grandchild

Y

Ida

Johnson

33

Full

Son, Sister Ruth Johnson Armstrong

Y

Louis

LaBarge

51

½

Wife Clara Williams, 6 Children

Y

Mrs.

Mattigosh Thomas

Kitchi ji no kwe

58

Full

Husband, 2 children, step daughter Annie Thomas, 2 grandchildren

Y

Alex

Bobidosh

31

Full

Wife, 2 children

Y

Big George

Skye

Kitchi o jan mwe we gi jig

63

Full

Wife, 3 grandchildren

Y

Bessie

Sarah

Stone Fisher

Stone Gilham

37

38

½

½

Husband

Husband, adopted daughter Dorothy Miracle

y

Charles

Wisho

62

Full

Wife, daughter

Y

Mary

Patterson

Be wa si no kwe

43

Full

Daughter, son in law, grandson

Y

Mrs. Annie

Catfish Knox

Ta bish ko gi ji go kwe

42

Full

Husband John Knox - St. Croix Ind.

Y

Frank

Cross

Ma ko mi sod

73

Full

Wife Sa gi ji we si kwe, 2 children, 4 grandchildren

Y

Pete

Peterson

Wa bik

75

Full

Wife, son, daughter-in-law, 5 grandchildren

Y

Dick

Catfish

Eni wi go bo

47

Full

Wife, adpt.boy Tommy LaBelle

Y

Frank

Ackley

Bi ji kins

42

Full

Wife Bim e si kwe, 6 Children

Y

John

Boney

Ki bo ni ki

78

Full

Wife Ba shon a kwe do kwe, daughter, 2 grand children

Y

Ole

Catfish

Gwa a kwe gi jig

55

Full

Wife Ge shi gwe be

Y

Fred

LaCass

A ki win si

43

Full

Wife, 2 children, mother

Y

Mrs. John

Potts, Sr.

Bin de ga osi no kwe

63

Full

Husband (Pottawatomie), 3 sons, nephew and 2 nieces (Bills)

Y

Mary

Patterson

Mi ni ess

78

½

Widow, 2 children, adpt. Daughter Agnes La Barge

Y

Jose

Wildcat

Ni bi no oshi

73

Full

Wife, 2 grandchildren

Y

Frank

Wildcat

25

Full

Mother, wife, 2 children

Y

Mary

Potvine Sun

35

½

Divorced, 4 daughters

Y

Dick

St. Germain

Bin we we gi jig

71

Full

Wife, step daughter Alice Maloney, 4 grandchildren

Y

Mrs. Ida

Ackley Jack

37

Full

Husband, 3 children, step daughter Martha Armstrong

Y

John

Patterson, Jr.

Esh kwe gi jig

49

½

Wife, 2 daughters

Y

Rising

Sun

Sa Gitchi we ge sis

83

Full

Wife, stepson Jack FawFaw, 4 children, 1 grandchild

Y

Mary

Doud

Chin go gi ji go kwe

71

Full

Husband Charles Nick, 3 children, 3 grandchildren

Y

Bobidosh

63

Full

Wife, 3 children

Y

Charles

Kenosha

Ki non gi

77

Full

Wife, 3 children

Y

William

McArthur

Ge shi we we dung

51

½

Wife

Y

William

Chandreau

47

½

Wife, mother, brother inlaw, 3 daughters

Y

James

Shadamo, Sr.

Ogi chog

55

Full

Wife, stepson Elmer Sun, Stepdaughter Maggie Sun Mitchell, grandchild

Y

Frank

Jackson

50

½

Wife, daughter, grandchild

Y

Mrs. Charles

Heideman

30

½

Husband, 4 children

Y

James

Sakasunk

Sa ka sunk

57

Full

wife, 8 children

Y

Joe

Johnson (Shadamo)

O gab a gi jig

75

Full

Wife, daughter Doris Coence

y

Dick

Martin

Me taw a ni si

47

Full

Daughter, 2 grandsons

Y

John

Jackosn

Ani wabe

77

Full

Wife, son John Martin, son Bert Skye, grand daughter Eleanor Martin

Y

Me ni si no no gi ji go kwe

66

Full

Son Dick Martin, son William Skye, granddaughter Helen Skye

Y

Joe

Martin

O gi ma bi ni si

26

Full

Wife Annie Cobe

Y

Mrs. Chalres

Kelty

Bin we we gi ji go kwe

49

Full

Son, lives with neighbors Mr. and Mrs. Ad jiwan

Y

Manidonce

Full

Wife is sister to Jack Doud

Y

Martin

St. Germain

39

¾

Wife Kate Shadamo, 1 son, Stepson Clyde Blueskye, Stepdaughters Jessie Anawassa and Alma Blueskye

Y

Louis

St. Germain

24

½

Wife, infant

Y

Jessie

Chapman Scott

38

½

Husband, 2 sons Louis and Otis Morago

N

George

Amour

Be chi kins

72

Full

Wife, 5 children, 6 grandchildren

Y

James

Amour

Gi tag a low

25

Full

Wife Ni bi wag a bo e kwe

Y

Henry

St. Germain

Na ga nosh

58

¾

Wife Angeline Artichoe, 4 stepchildren (Chosa), 3 children

Y

Edith

Miracle Shraeder

27

Husband George, 2 children

Y

Mrs.

Link Sheboygan

Na wa gi ji go kwe

39

Full

Husband, 4 stepchildren (Link)

Y

William

Skye

Be shi kwe

35

Full

Wife, 4 children

Y

Maggie

Bigpat Skye

Mos ka wa so no kwe

31

Full

Husband

Y

John

Snow

62

½

Wife Nio gi ji go kwe ni gi no ishi, stepchildren (St. Germain), 3 children

Y

Joe

Shadamo, Sr.

We gi ma wa ji wong

73

Full

Wife Ogi ma wa bi ko kwe, 3 children, granddaughter Rose Skye

Y

John

Thompson, Sr.

Mad ji ana kwed

72

½

Wife, 6 children, grandson

Y

Tom

Thompson

35

½

Wife

Y

Joe

Vederneck

31

¼

Wife Olive Chapman

Y

Wa ba no kwe

76

Full

Son Fred La Cass

Y

John

Wayman, Jr.

29

Wife Annie Jackson, 4 children

Y

John

Whitefeather

O jan we we gi ji gons

68

Full

Wife

Y

John

Whitefish

Ba gwan e gi jig

51

Full

Wife, son, stepdaughter Emily Corn

Y

James

Pat

La Belle

Williams

Eni wig a bow

58

Full

Wife, son, 4 stepchildren (Littlepat)

Y

Mrs.

Ross Allen

Ba ji go ba ma si no kwe

62

Full

2 children, 2 grandchildren (Carl)

Y

Ad ji nan

78

Full

Wife

Y

John

Artichoe

52

Full

Mother Sha ba ti go kwe

Y

Mrs. John

Batiste(Mattice)

Mrs. Scott

64

½

Husband (Pottawatomie), 4 children

(St. Germain)

Y

Joe

Amour

I ah kwe di bi chi kins

28

Full

Wife

Y

James

Bell

Negonigijig

72

Full

Wife, granddaughter Pearl Potts

Y

John

Silas Young

De bwe we ya ji

32

¾

Wife, 3 Stepchildren (Benson), 3 children

Y

John

Williams

Na wa kwed

76

Full

Wife Wa ba ja a no kwe, stepson Charles Batiste, daughter

Y

John

Wayman, Sr.

Washusk

60

Full

Wife Ni gan I gi jig go kwe, 2 children

Y

Mrs.

Whitescott Wayman

Ni gon I gi ji go kwe

55

Full

Aged mother, daughter

Y

Louis

Vederneck

27

¼

Wife, infant son

Y

Charles

Valliere

66

½

Wife, 8 children

Y

John

Thompson, Jr.

Ata wi ni ni

42

½

Wife

Y

James

Thompson

31

½

Wife, 3 children

Y

George

Thompson

28

½

Wife Emily, 2 daughters

y

Charles

Star

Gibitch I gi jig

72

Full

Wife Chin gi gi ji go kwe, 3 daughters, 2 grandsons

Y

Joe

St. Germain

A ji wa gi jig

33

Full

Wife Lizzie Young; Tom Snow

Y

Peter

St. Germain

Ozha Wash

27

¾

Wife Madeline LaBelle, son

Y