After the President signs a bill into law,
it is delivered to the Office of the Federal Register (OFR),
You can find Public Laws starting with the 104th Congress on GovInfo.
They are also available in print as slip laws and the U.S. Statutes at Large.