Proyecto de procesamiento de registros del asesinato de JFK
EnglishNARA se compromete a procesar los registros retenidos del asesinato de JFK antes del 26 de octubre de 2017
Antecedentes:
Cuando el Congreso aprobó la Ley de Recopilación de Registros del Asesinato de JFK en 1992, las agencias de todo el Gobierno Federal transfirieron los registros relacionados con los asesinatos a los Archivos Nacionales que establecieron la Colección de Registros del Asesinato de JFK. La Colección consiste en aproximadamente 5 millones de páginas de registros. Aproximadamente el 88% de los registros en la Colección están abiertos en su totalidad. Un 11% adicional se libera en parte con partes sensibles eliminadas. Aproximadamente el 1% de los documentos identificados como relacionados con el asesinato permanecen retenidos en su totalidad. La Junta de Revisión de Expedientes de Asesinatos, una agencia temporal independiente que existía entre 1994 y 1998, autorizó la retención de todos los documentos retenidos parcial o totalmente.
De acuerdo con la ley, todos los registros previamente retenidos en parte o en su totalidad deben ser divulgados el 26 de octubre de 2017, a menos que el presidente de los Estados Unidos autorice su retención adicional. La fecha 2017 se deriva directamente de la ley que establece:
Cada registro del asesinato se divulgará públicamente en su totalidad, y estará disponible en la Colección a más tardar en la fecha que sea 25 años después de la fecha de promulgación de esta ley, a menos que el presidente certifique, tal como lo requiere esta ley, que:
(i) la continuación del aplazamiento se hace necesaria por un daño identificable a la defensa militar, operaciones de inteligencia, aplicación de la ley o conducta de relaciones exteriores; y
(ii) el daño identificable es de tal gravedad que pesa más que el interés público en la divulgación.
La ley fue ratificada por el Presidente Bush el 26 de octubre de 1992, por lo que la fecha de lanzamiento final es el 26 de octubre de 2017. *
El equipo de procesamiento JFK 2017:
En octubre de 2014, después de realizar una evaluación inicial de preprocesamiento de los materiales retenidos, los Archivos Nacionales constituyeron un equipo dedicado de cuatro (4) archivistas para procesar los registros retenidos relacionados con el asesinato de JFK en preparación para la publicación de materiales adicionales en 2017. NARA ha contratado a tres (3) técnicos adicionales para ayudar a digitalizar los materiales retenidos.
El equipo está llevando a cabo el procesamiento de archivos en los documentos para preparar los registros para escanear. A las agencias con acciones en los materiales retenidos se les ha notificado que los documentos retenidos previamente se divulgarán en 2017 en ausencia de una apelación exitosa al Presidente. El personal está trabajando con la Oficina de Innovación de NARA para determinar la mejor manera de presentar los documentos a través de archives.gov cuando se publique en 2017.
Una vez que se completa la versión digital, los documentos impresos se intercalarán en las cinco millones de páginas de la Colección en papel.
* Para obtener más información sobre el ARRB y la Ley, puede leer el Informe final de la Junta de Revisión de Registros del Asesinato. Una copia de la Ley está en el Apéndice C del Informe.
Preguntas frecuentes:
Preguntas frecuentes sobre John F. Kennedy Assassination Records Collection Act de 1992 Collection y el lanzamiento de 2017
El Presidente creó la Junta de Revisión de Expedientes del Asesinato (ARRB) como una agencia independiente para reexaminar la publicación de los registros relacionados con el asesinato que las agencias federales todavía consideran demasiado sensibles como para ser abiertos al público. La junta terminó su trabajo el 30 de septiembre de 1998, emitió un informe final y transfirió todos sus registros a la Administración Nacional de Archivos y Documentos.
¿Qué dice la Ley de Recopilación de registros de asesinatos de John F Kennedy de 1992 sobre la publicación de los registros del asesinato?
De acuerdo con la Ley, todos los registros que fueron previamente autorizados para la retención por la ARRB deben ser liberados a más tardar 25 años después de la firma de la Ley, a menos que el presidente autorice una nueva retención. Esa fecha es el 26 de octubre de 2017. Las agencias que deseen que se oculte su información por más tiempo, deben presentar una apelación formal ante el presidente.
¿Alguna agencia ha apelado la publicación de sus registros?
Hasta marzo del 2017, no se ha notificado a NARA que ninguna agencia haya apelado la publicación de sus documentos. Sin embargo, entendemos que las agencias aún están revisando los documentos sujetos a publicación en octubre de 2017.
¿Qué se lanzará antes de octubre?
Todavía no hemos determinado si se divulgarán o cuántos documentos expedirán antes de la fecha límite de octubre. La ley establece que los registros deben ser liberados o autorizados para una retención adicional a más tardar 25 años después de la firma del acto. Nada en la ley impide o requiere una liberación anterior a esa fecha. Tenemos la esperanza de que haya archivos que puedan publicarse proactivamente antes del plazo del 26 de octubre de 2017, pero están a la espera de determinaciones formales de las agencias.
¿Dónde se guarda físicamente el material retirado?
Las agencias transfirieron el material retenido a NARA. NARA almacena los registros en pilas clasificadas de seguridad en los Archivos Nacionales en College Park.
¿Qué tan probable es que pueda haber una gran revelación en el material?
El ARRB consideró la relevancia de cada documento para los eventos del asesinato cuando determinaron qué documentos se liberarían durante su mandato y cuáles podrían posponerse hasta 2017. El ARRB tendió una amplia red sobre lo que consideraron relacionado con el asesinato e incluyó registros sobre temas no específicamente relacionado con el asesinato y las investigaciones del asesinato. Si bien NARA no puede comentar sobre el contenido de los registros, suponemos que gran parte de lo que será lanzado será tangencial a los eventos de asesinato.
¿Vamos a ver todo o algunos documentos permanecerán secretos para siempre?
NARA es confiado con la responsabilidad de preservar la existencia de archivos de forma permanente y sostiene que todos los registros bajo su custodia legal estarán disponibles para investigación. Dicho esto, hay categorías de registros en la colección que, de acuerdo con la Ley, no se darán a conocer en 2017. Las secciones 10 y 11 de la ley discuten la información y los registros del gran jurado en virtud de la sección 6103 del Código de Rentas Internas (impuesto información de devolución), así como los registros cubiertos por una escritura de donación específica. Hemos identificado una pequeña cantidad de registros, o porciones de registros, que encajan en estas categorías. Para todos los demás registros, el presidente determinará cuánto tiempo permanecerán retenidos después de 2017, quien tiene la autoridad de apelación final.
¿Cuál es el papel de NARA?
El personal de los Archivos Nacionales se centra en garantizar que hagamos todo lo que esté a nuestro alcance para facilitar el procesamiento de estos registros. Nuestro objetivo es proporcionar el apoyo que las agencias y el presidente necesitan para cumplir con los requisitos de la ley y para liberar expeditivamente los registros tan pronto como tengamos la autorización para hacerlo.
¿Dónde puedo encontrar una copia de la Ley de recopilación de registros del asesinato de John F. Kennedy y más información sobre el trabajo de la Junta de revisión de registros de asesinatos?
El Informe ARRB está vinculado aquí, y una copia del acto se encuentra en el Apéndice C del Informe.